Nyheter

Patriarchy Of The Wage
In Patriarchy of the Wage, Silvia Federici, best-selling author and the most important Marxist feminist of our time, asks why Marx and the... Les mer
Paulus
Hvem var Paulus, og hvad er hans relevans i dag? Den franske filosof Alain Badiou cementerer Paulus som en central og vedkommende figur, ikke kun for... Les mer
Den vilda kvinnans dagdrömmerier
»...allt jag önskade var deras Stad och deras Algeriet [...] så snart det fanns fransmän var jag hänförelse, vapen, där det fanns araber var... Les mer
Ballongen
Ballongen rör sig kring existensens grund, kroppen i rummet, och förflyttar sig därifrån på olika sätt. Betydelse och berättelse bryts... Les mer
SchizoLeaks: Information Wants to be Art
«SchizoLeaks» er Thomas Kvams første museumsutstilling, og presenterer i hovedsak tre deler av kunstnerens mest omfattende prosjekt der han på... Les mer
Estetisk teori
Theodor W. Adornos Estetisk teori er et gåtefullt verk. Teori kan vel ikke være estetisk? er det blitt spurt og svart ut fra det etablerte skillet... Les mer
Our Grateful Dead
Vinciane Despret’s unique storytelling, woven with ethnography and family history, assembles accounts of those living their daily lives with their... Les mer
Håndens hånd
Laura Vazquez (f. 1986) er forfatter. Hun bor i Marseille og gir ut poesi i bøker og tidsskrift. Vazquez er doktor i kreativ skriving og... Les mer
180,-
Det øde landet
T.S. Eliots visjonære og uhyggelige langdikt The Waste Land fra 1922 er mer innflytelsesrikt enn noe annet enkeltdikt fra 1900-tallet. For... Les mer
249,-
Forms of Poetic Attention
A poem is often read as a set of formal, technical, and conventional devices that generate meaning or affect. However, Lucy Alford suggests that... Les mer
Mine menn
«... hvordan åpner man seg for en fremmed? Hvor hardt kommer man med seg selv, hvor godt grep fester man rundt den hånden som byr seg frem? Bella... Les mer
300,-
Labyrinter
Ursula K. Le Guins berømte og gribende beretning om et laboratoriedyrs forgæves forsøg på at komme i kontakt med sin laborant. Værket står som... Les mer
Vinduet 1+2/2021
Eit dobbeltnummer, ei jubileumsutgåve og ein siste seglas med Vinduet som papirskute – Vinduet nr. 1+2/2021 er langt frå eit ordinært eksemplar... > Les mer
1938, netter
I «1938, netter» returnerer H. Cixous til Osnabrück, der morens familie bodde. Hun forsøker å forstå hvorfor bestemoren og brødrene forble der... Les mer
Fristedet
«Huset kom til syne over klyngen av sedertrær, og bortenfor den breiet en eplehage seg ut i den solrike ettermiddagen. Huset sto midt på en... Les mer
Solaris
I en fjern kant av verdensrommet ligger planeten Solaris. Overflaten er dekket av en mystisk, flytende substans som kan anta de mest utrolige former.... Les mer
Daghus, natthus
«En uutgrunnelig og inderlig fascinerende roman.» Jyllands-Posten Nowa Ruda er en liten by i Schlesien, et område som tidligere har vært en del... Les mer
379,-
Trado
Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad møttest på ein omsettarverkstad i 2012. Der tolka dei kvarandre sine debutdiktsamlingar til respektive... Les mer
229,-
Naboplanter
En naboplante er en plante som bærer på et stoff eller en spesiell evne som kan være fordelaktig eller skadelig for andre arter. I... Les mer
229,-
Spurvene og tiden
Spurvene og tiden omhandler det å være menneske i tiden – tiden vi lever i, tiden som stadig går og har gått. Diktsamlingen favner... Les mer
229,-
Ett byliv
I Ett byliv låter Louise Glück en mängd röster från byns alla invånare komma till tals. Från vimlet kring fontänen till... Les mer
Alfabet
Med varje nytt nummer av CHATEAUX kommer dessutom en bok i serien Supplement. Seriens nionde bok är Alfabet av den franska... Les mer
Litteraturens slut
Är det slut med litteraturen? Är det i så fall något att sörja? Sven Anders Johansson har svaren. Sven Anders Johansson (1968) är professor... Les mer
Touch: Recovering Our Most Vital Sense
Our existence is increasingly lived at a distance. As we move from flesh to image, we are in danger of losing touch with each other and ourselves.... Les mer

Gjesteredaktør

Gjesteredaktør Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad

Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad møttest på ein omsettarverkstad i 2012. Der tolka dei kvarandre sine debutdiktsamlingar til respektive svensk og rumensk, utan å beherske den andre sitt språk. Trado (H//O//F, 2021) er eit framhald av samarbeidet deira. Her er originalen ein konsekvens av omsettinga, i eit dikt om arv, forræderi og kjærleik, der to stemmer blandar seg og bytar plass. Trado kom ut i Sverige og Romania i 2016 og er sidan omsett til polsk og dansk.

Svetlana Cârstean er fødd i 1969 og bur i Bucureşti. Ho er poet, journalist og omsettar. Debuterte med Floarea de menghină i 2008 (på svensk som Skruvstädsblomman, 2013). I 2017 kom Tyngdekraft (Gravitaţie, 2015) ut på H//O//F, gjendikta av Sindre Andersen. I 2021 kom samlinga Sînt alta.

Athena Farrokhzad er fødd i 1983 og bur i Stockholm. Ho er poet, dramatikar, omsettar og lærar ved Biskops­Arnös forfattarskole. Debuten Hvitverk (Vitsvit, 2013) kom på norsk i 2015, gjendikta av Tina Åmodt. I 2019 gav ho ut samlinga I rörelse.

Omtaler

Av Sigurd Tenningen
Av Anders Dunker
Av Thomas Lundbo
Av Anders M. Gullestad
Av Susanne Christensen
Av Maja S. K. Ratkje
Av Bernhard Ellefsen
Av Henrik Petersen
Av Susanne Christensen
Av Ask Katzeff

Flere omtaler

Sist solgte

Anbefalinger

Roberto Zucco
212,-
Transfutura
175,-
Kong Ødipus