Benflöjt

Gintaras Grajauskas’ poesi känns omedelbart igen på tonfallet. Inte för att hans röst är omisskännligt personlig, som det anstår en poet, utan för att han arbetar med tonfall på samma vis som andra arbetar med motiv: som betydelsebärande. Av vardagliga, nötta fraser, repliker uppsnappade på gatan, klyschor och annat sekunda språkmaterial bygger han en rörlig, lekfull och tillsynes obekymrad poesi. Men hans roll är narrens, och upptågen vilar på ett djupt och självklart allvar: genom det dråpliga tränger ständigt tillvarons grundläggande absurditet och sår plötsligt fram – och alltid lika oväntat.

Med efterord av Sigitas Parulskis.

Gintaras Grajauskas, poet, essäist och musiker (spelar i bandet Rokfeleriai), född 1966 och bosatt i Klaipe.da vid Litauens Östersjökust. Debuterade som poet 1993 med Tatueringen, och har sedan dess givit ut ytterligare tre diktsamlingar, senast den från 1999 som lånat detta urval sin titel. Hans femte diktsamling är under utgivning i år.