San Francisco Blues

249,-

I juni, 1954, blei de to orda «under Gud» lagt til i det amerikanske Troskapsløftet (slik at det lød som det fortsatt lyder: «Jeg lover troskap til De forente staters flagg, og til republikken den representerer, en nasjon under Gud, udelelig, med frihet og rettferdighet for alle»); det samme året, om ikke samme måned, som Jack Kerouac skrev San Francisco Blues, som vi meget godt kan kalle en diktsamling under Gud og et åpenbart troskapsløfte til republikken med frihet og rettferdighet for alle.

Kerouac var i alt han skrev opptatt av å finne tilbake til Amerika, som han uttrykte det, det Amerika som en gang fantes og det som ennå finnes veiene, byene, flatlandet, høylandet, havet og du får litt av alt i SFB.

Nøkkelord: Poesi Oversettelse Gjendiktning