Jeg har sådan drømt om dig

Robert Desnos (1900-45) er én af Frankrigs store surrealistiske digtere. Under Anden Verdenskrig deltog han i modstandsbevægelsen og døde kort efter befrielsen som følge af ophold i tysk koncentrationslejr.

Det foreliggende udvalg af Robert Desnos’ digte består af tre afsnit fra hans vigtigste digtsamling Corps et biens (1930). Udvalget, der på én gang besynger kærligheden og poesien, udkom i 100-året for hans fødsel.

"Det er sjældent, at jeg bliver stille og tindrende lavmælt. Men jeg læser afsnittet Mørket i en respekt og stilhed, som naboerne ikke kan høre. Tænk, at nogen kan overgå sig selv i sproget, undvige sig selv til andre. Det er surrealisme, som jeg jo nok selv brandertvis befolker. Men det er en poesi, jeg ikke tror, jeg kan sove fra."

– F. P. Jac, Ekstra Bladet

Nøkkelord: Poesi Oversettelse Gjendiktning

    Robert Desnos: Jeg har sådan drømt om dig
  • Forlag: Bebop
  • Utgivelsesår: 2000
  • Kategori: Poesi
  • Oversetter: Manni Crone / Asger Schnack
  • Lagerstatus:
    Ikke på lager
  • Antall sider: 64
  • ISBN: 9788790989002
  • Innbinding: Heftet