Bøker med nøkkelord «Oversettelse»

Kun lagervarer
De rumänska dikterna
Paul Celan (1920–1970) är en av efterkrigstidens mest betydande poeter. Han föddes i den rumänska staden Cernauti, med tyska som modersmål.... Les mer
Fältens ögon: En tjuvasjisk antologi
Fältens ögon – en tjuvasjisk antologi tecknar ett litterärt porträtt av ett av de små icke-ryska folken i Rysslands hjärta. Tjuvasjerna, vars... Les mer
3x Estland: Tre unga estniska poeter
3xEstland presenterar tre av de mest tongivande estniska poeterna i sin generation: Kristiina Ehin (f.1977), Aare Pilv (f. 1976) och Elo Viiding (f.... Les mer
Tid for helvete
Laura Riding Jackson ble født i New York i 1901. Hennes første dikt ble publisert i 1923 og hun publiserte flere samlinger fram til 1939. Da... Les mer
239,-
Salg!
Songar utan ord
Den franske forfattaren Paul Verlaine (1844-96) er blitt ståande som sjølve sinnbilete på den franske symbolismens mest fordrøymde og... Les mer
Salg!
Helhjertet på en annen måte
For første gang presenteres et bredt utvalg av Stig Larssons dikt på norsk. Espen Stueland står for gjendiktningen og etterordet. Forordet er... Les mer
329,-
3xEstland / 3xLettland / 3xLitauen
3x Estland Kristiina Ehin: Som en tiger bland likadana randiga Aare Pilv: Äntligen, oavlåtligt Elo Viiding: För en stämma 3x... Les mer
Sol
Michael Palmer är en av USA:s mest framstående samtida poeter. Hans poesi är nära förbunden med den amerikanska s.k. language-skolan, som blivit... Les mer
Det första världskriget
Diktsviten Det första världskriget är en annorlunda historieskrivning och lyrisk nyhetsrapportering från det krig som inledde det moderna... Les mer
Tillred mig något obeständigt
Edvins Raups är född 1962, poet; kulturskribent och översättare från spanska. Hans poesi är sinnlig, kompakt och rytmiskt driven; hans... Les mer
Romanian Poems
Paul Celan was a poet of many layers, and until recently readers for English could only imagine his power and complexity. Recent translations of... Les mer
I himmelskronan
himmelskronan leder in i den finske poeten Tomi Kontios rymd – ett kosmos som dels är en inre världsstruktur, men lika väl kan vara den... Les mer
Femogtyve digte
Bogen udkom første gang på Collection Dada i Zürich i 1918 med træsnit af Hans Arp. Tristan Tzara (1896-1963) var en af dadaismens fædre. Han... Les mer
Duino Elegies
Long dissatisfied with the highly romanic and often obscure translations in English of Rilke's great poem cycle, brother and sister Will and Mary C.... Les mer
Calligrammes
En samlingsvolym med utvalda bilddikter av den finurlige avantgardepionjären Guillaume Apollinaire. Boken har fått titeln Calligrammes – för det... Les mer
116,-
Dyrene og deres mennesker, menneskene og deres dyr
Bogen udkom første gang i Paris i 1920, i forfatterens dadaistiske periode. Paul Éluard (1895-1952) er tidligere udkommet på dansk med Digte... Les mer
Oostakerdikterna
Den ständige belgiske Nobelpriskandidaten Hugo Claus, född 1929, är hos oss mest känd som prosaist, men själv betraktar han sig i första hand... Les mer
Sir, Ingens fiende
Som en av förra århundradets riktigt stora poeter tornar han upp sig, Wystan Hugh Auden (1907–1973), och han gör det som en apart blandning av... Les mer
Teori om prepositioner
Claude Royet-Journoud (f. 1941) publicerade mellan 1972 och 1997 fyra böcker – en tetralogi – som tveklöst utgör ett av de viktigaste poetiska... Les mer
181,-
Min søsters søster
Selima Hill ble født i London i 1945.I en årrekke skrev hun bare for notatboken sin uten å ville dele det hun skrev med noen. Hun skilte skarpt... Les mer
3xLettland: Tre unga lettiska poeter
3x Lettland presenterar tre av de mest betydande lettiska poeterna i den generation som trädde fram på 90-talet: Janis Elsbergs (f. 1969) Inguna... Les mer
Aforismer
I Norge er Franz Kafka først og fremst kjent som romanforfatter, og særlig som forfatter av romanen Prosessen. Nå kommer en samling av hans aller... Les mer
299,-
Hvil din vinge i mit digt
Jón úr Vör blev født i 1917 i Vestfjordene på Island og voksede op som plejebarn i en fattig arbejderfamilie. Han debuterede i 1937 og brød... Les mer
Så som skymningen älskar dig
Så som skymningen älskar dig är den första separatvolymen av den lettiska poeten Amanda Aizpuriete på svenska. Ofta hämtar hennes poesi sina... Les mer