Karavan 1/2010

Karavan är en litterär tidskrift på resa mellan kulturer. Från Afrika, Asien och Latinamerika kommer en ny spännande litteratur som är i färd med att förändra världslitteraturen av idag. Det är författarna från dessa kontinenter du möter i Karavan. Den anländer fyra gånger om året, alltid med nyöversatta berättelser och dikter. Här hittar du också författarintervjuer, aptitretande boktips, recensioner och fylliga guider till vad som händer inom litteraturen i olika länder. Dessutom pågår serien Resenär, där våghalsiga världsresenärer porträtteras. ”Ty intet finns”, som Jorge Luis Borges uttryckte det, ”som motstår lusten att utforska” … Karavan utsågs till Årets kulturtidskrift 2000.

UR INNEHÅLLET: ”Jag tror på att leva livet för ögonblicket” – intervju med Pedro Juan Gutiérrez, aktuell med Dirty Havanna • Hos farmor Pathy – en novell av Shih-Li Kow • I det vackra landet som återhämtar sig efter kriget – glimtar från litteraturfestivalen på Sri Lanka • Hans hjältinna är en transvestitdetektiv – möte med Mehmet Murat Somer • Mot himlen på en stege av sand – om en förbryllande berättelse av Salim Barakat • Om klementiner och kosmos – intervju med Ferreira Gullar • Den förföriska räven – rävandar och erotisk litteratur i det gamla Kina • Om vikten av att vittna – intervju med Sahar Khalifeh • En dröm om att vända världen upp och ner – Sahar Khalifeh berättar om sitt liv • Ögonblicket som är alla ögonblick – anmälan av Gloria Gervitz diktsamling Migrationer.