Karavan 3/2019

Karavan är en litterär tidskrift på resa mellan kulturer. Från Afrika, Asien och Latinamerika kommer en ny spännande litteratur som är i färd med att förändra världslitteraturen av idag. Det är författarna från dessa kontinenter du möter i Karavan. Den anländer fyra gånger om året, alltid med nyöversatta berättelser och dikter. Här hittar du också författarintervjuer, aptitretande boktips, recensioner och fylliga guider till vad som händer inom litteraturen i olika länder. Dessutom pågår serien Resenär, där våghalsiga världsresenärer porträtteras. ”Ty intet finns”, som Jorge Luis Borges uttryckte det, ”som motstår lusten att utforska” … Karavan utsågs till Årets kulturtidskrift 2000.

Innehåll

• Författarfränder: Att närma sig det innersta. lman Mohammed om Han Kang.
• Sex, historia och sökandet efter ett hem. Tre samtida röster från Peru.
• ”Hämta pennan!” Maja Thrane intervjuar Ananda Devi.
• Öarnas poetik. En prosadikt av Ananda Devi.
• På spaning efter den måne som flytt. Tre nya bilderböcker.
• Begärets hemliga platser i krigets galna värld. Viola Bao presenterar Khaled Alesmael.
• Spegling i ett blått öga. Utdrag ur en roman av Khaled Alesmael.
• Ständigt på väg längs diktens stigar. Möte med Lasse Söderberg.
• Betryggande myter. En debatterande essä av Rabih Alameddine.
• ”Fiktionens roll är att både provocera och väcka empati.” Kholod Saghir intervjuar Nathacha Appanah.
• Att vara annorlunda och att vara osynlig. En krönika av Nathacha Appanah.
• En målande diktare och en diktande målare. Bo Utas presenterar Sohrab Sepehri.
• ”Vi kan smaka på färgerna i hans dikter.” Azita Ghahreman om Sepehri och de två konstformerna.
• Den passionerade motstridigheten. John Swedenmark om ”Juana de America”.
• En tugga av solen. Tre dikter av Juana de lbarbourou.