20TAL #4-5: Klimatvisioner

20TAL är en oberoende, icke-förlagsstyrd tidskrift för litteratur, konst och samtidsdebatt. I 20TAL finner du självständiga essäer och reportage om tendenser i nutiden, nyskriven skönlitteratur av landets bästa författare, samt texter av förnyare och inspiratörer från hela världen. Du finner nyskapande konstprojekt och oväntade möten mellan författare, konstnärer, filosofer och forskare. Följ med på spaning efter den tid som är!

Innehåll

• Underjordens bonde. Ledare av Madeleine Grive.
• »Vi såg den sista islossningen i galonbyxor.« Dikt av Lisa Marainen.
• Att säga någonting översvallande. Essä av Sofia Roberg.
• Snurra min äng. Poesi ur Snurr mi eng av Juliane Rui. Översättning John Swedenmark.
• Fiktionaliseringen av framtider. Essä av Bodhisattva Chattopadhyay. Översättning John Swedenmark.
• Framtider och det förflutnas framtider. Av Kaisu Koivisto. Översättning Sara Wengström.
• Inte alla människor. Novell av Emmi Itäranta. Översättning Ulla-Maija Holmfors-Andtbacka och Ralf Andtbacka.
• I kärnsopornas sken. Essä av Axel Andersson.
• Det gröna landet. Av Inuk Silis Høegh. Översättning Alexander Svedberg.
• Årstid lilla öra. Dikter av Casper André Lugg. Översättning Ann Jäderlund.
• Ur Bøgetid. Poesi av Nanna Storr-Hansen. Översättning Ann Jäderlund.
• Den femte dagen. Av Pivinnguaq Mørch. Översättning Jan Henrik Swahn.
• Kännbar bevisning. Essä av John Peter Nilsson.
• Kolbegär. Av Madeleine Andersson.
• Ur led är sinnet. Essä av Jørgen Bruhn. Översättning Clemens Altgård.
• »Mor, moder natur« och »Vi är framtiden«. Poesi av Aka Niviâna. Översättning John Swedenmark.
• Planetariska väsen. Poesi av Andreas Vermehren Holm. Översättning Ann Jäderlund.
• Vidunderliga skuggor. Intervju med Tuula Närhinen. Av Alexander Svedberg.
• Under ytan. John Swedenmark om Oddný Eir Ævorsdóttir.
• »Försöksdjur« och »Brisingasmycket«. Ur Under ytan, av Oddný Eir Ævorsdóttir. Översättning John Swedenmark.
• Klubb 20TAL: En ny tid.
• Konstguiden.